top of page

Programs

For a different request please contact us by mail:

zuzana.lemaire@yahoo.fr

Impressions Tziganes:

​​

Un voyage musical au centre de l'Europe, au travers de compositeurs fortement influencés dans leurs œuvres par la musique tzigane. 

Brahms a découvert cette musique dans son enfance, dans les bars de Hambourg, où il accompagnait son père contrebassiste. Ces souvenirs lui ont inspiré ses danses hongroises,  et il a dans sa dernière période créatrice mis en musique des textes populaires hongrois pour chant et piano. 

Ce cycle est parfois mélancolique, parfois particulièrement enlevé et particulièrement marqué par ces contrastes d’atmosphère. 

La fin du 19ème est aussi une période où beaucoup de compositeurs se sont replongés dans le folklore de leur pays. 

Bedrich Smetana, très grand compositeur tchèque, notamment de la célébrissime et magnifique Moldau est de ceux-là. Les chants de la nuit sont un cycle rarement donné mais d'un magnifique lyrisme. 

Antonin Dvorak, enfin, a aussi écrit un cycle de "Zigeunerlieder". Les textes y parlent de mélancolie, de voyages, de liberté et d’amour. 

- Brahms : Zigeunerlieder opus 103 

- Brahms : 2de rhapsodie en sol mineur opus 79

- Bedrich Smetana : Chants du soir
- Brahms : 1ère Rhapsodie opus 79 en si mineur pour piano 

- Antonin Dvorak : Zigeunerlieder opus 55

 Tour du Monde 

 

A la recherche d’une inspiration nouvelle pour apporter aux spectateurs le rêve de voyager, aux travers de pays différents, aux saveurs lointaines, je propose ce programme, afin de vous faire déguster leur musique, commençant le voyage par l’Europe du Nord, en traversant l’Afrique, l’Asie et l’Orient pour ensuite arriver aux Amériques et revenir en France par la Grande Bretagne… 

 

Savourer les chants traditionnels, populaires, les mélodies et les airs d’opéra les plus connus en compagnie d’une voix merveilleuse capable d’interpréter les chants dans leurs langues d’origine, de s’adapter aux styles et formes différentes et d’instaurer à chaque fois une ambiance  authentique. 

 

Les cinq continents en un tour du monde pour s’enrichir des couleurs musicales et des atmosphères diverses et magiques, proposés en duo voix et piano

Jean Sibelius: Se’n har jag ej frågat mera

Edward Grieg: Jeg elsker dig

Wilhelm Peterson-Berger: Das Goldes Kalb

Robert Schumann: Nussbaum

 

Wolfgang Amadeus Mozart: Sonatine

 

Gioachino Rossini: Di tanti palpiti

Xavier Montsalvatge: Punto di Habanera

Antonin Dvorak: Kdyz mne stara matka

Tchaikovsky: Moj drug

 

Frederic Chopin: Mazurka

Chant populaire ancien grec: Aïnte

Chant traditionnel Arabo-andalou

Mantra indien: Tú mere svámí

Mélodie chinoise

Chant japonais

 

Ernesto Nasareth: Tango brésilien

Alberto Ginastera: Zamba

Carlos Guastavino: Prestame tu Panuelito

Samuel Barber: Must the winter come so soon

Georges Bizet: Habanera de Carmen

Mélodies slovaques, moraves, tchèques et duos slaves

 

M. Schneider Trnavský: 

Povedz mi dievčatko

Šuhaju, šuhaju

Keby som bol vtáčkom

Dievča húsky páslo

Javoru, javorník

Gejza Dusík: Najkrajší kút

 

Antonín Dvořák: Duo moraves

3. Dyby bola kosa nabróšena

5. Slavíkovský polečko malý

6. Holub na javoře

9. Prsten

11. Zajatá

ODYSÉE NORDIQUE 

 

 

Les pays nordiques, leur atmosphère si particulière, ces longs moments de quasi hibernation où le soleil rase l’horizon, le silence glacé des forêts et des lacs, la proximité avec la nature, les légendes racontées au coin du feu lors de longues nuits d’hiver ont depuis longtemps  façonné l’esthétique musicale des artistes de ces pays. 

Grieg, Sibelius, Carl Nielsen, et bien d’autres ont écrit une musique chaleureuse, souvent très riche et colorée, comme peuvent l’être les intérieurs des maisons de ces pays pris une grande partie de l’année dans la blancheur de la neige et de la glace. 

Ce programme est une véritable odyssée nordique : cinq pays, pour des univers musicaux pleins de mystères, de personnages fantasmagoriques et inquiétants, ou célébrant le réveil de la nature, à chaque printemps. 

FINLANDE 

Jean Sibelius : Se’n har jag ej frågat mera 
Jean Sibelius : Sof in 

Jean Sibelius : En slända 

ISLANDE 

Sveinbjorn Sveinbjornsson: The Rivers whisperer 
Sveinbjorn Sveinbjornsson: 

Sveinbjorn Sveinbjornsson: Sverrir konungur 

SUÈDE 

Franz Berwald Fantaisie sue deux chansons populaires suédoises pour piano
Wilhelm Peterson-Berger: Asra 
Wilhelm Peterson-Berger: Das Goldes Kalb
Wilhelm Peterson-Berger: Osmans sang 

DANEMARK 

Carl Nielsen: Molto Adagio op. 59 pour piano
Carl Nielsen: Har Dagen sanket al sin Sorg 
Carl Nielsen: I seraillets have 
Carl Nielsen: Solnedgang 

NORVÈGE 

Grieg Au printemps op 43 n.6 et Papillon op 43 n.1 pour piano
Edward Grieg: Wass soll ich sagen
Edward Grieg: Abschied 
Edward Grieg: Gruss 
Edward Grieg: Jägerlied 

Edward Grieg: Ich liebe dich

VOYAGE LATIN

 

Est un voyage musical qui s’étend de l’Espagne jusqu’à l’Amérique du Sud. Les compositeurs les plus reconnus nous régaleront par leurs chefs-d’œuvres en nous montrant toute la palette des émotions... douceur, passion, sensualité... On peut y voir le lien étroit entre la vie politique et la musique, le folklore et le nationalisme, le modernisme et le romantisme, les influences antillaises, les rythmes inspirés d’Afrique et les danses du soleil tropical dans des esthétiques contemporaines. 

 

Programme:

Xavier Montsalvatge Cinco canciones negras

Alberto Ginastera Danses créoles 

Alberto Ginastera Cinco canciones populares argentinas

Ernesto Nazareth Tangos brésiliens 

Carlos Guastavino Canciones 

Mélodies francaises:

Claude Debussy: 

La mer

Beau soir

Romance

 

Henri Duparc:

Chanson triste

Le soupir

 

Gabriel Fauré:

Le secret

Les berceaux

 

Reynaldo Hahn: A Chloris

Voice & piano

Chants de Noël:

France

Angleterre

Allemagne

Slovaquie

Noël
 

Chants de Noël du monde, d’Orient et d’Occident

 

Ce programme présente un florilège de chants de Noël autour du monde, et depuis l’ère des premiers chrétiens, des Psaumes et Cantiques de la Tradition des Eglises Orientales, Araméenne, Byzantine-Melkite et Maronite qui datent du 1e siècle et également les chefs-d’oeuvre de la musique classique occidentale. 

Ce voyage cosmopolitain et la rencontre entre l’Orient et l’Occident rend caduque les clivages et les cloisonnements culturels, musicaux et humains. 

Les chants sacrés de l’Orient sont entièrement monodiques chantés en Grec, Arabe et Araméen (langue du Christ).

Le chant Maronite traditionnel s'est transmis oralement depuis les premiers siècles du Christianisme. Le chant Byzantin-Melkite, grec et arabe, dérive aussi de la première Eglise d'Antioche. Son utilisation remonte au IVe siècle. Il est A Cappella, sans accompagnement instrumental, mais vocal, à la note tonique ou l’Isson, sa composition est noble, très sophistiqué et méliorative et demande un registre vocal très développé. 

Chants sacrés: 

 

Ave Maria de Schubert

 

Ave Maria de Luigi Luzzi

 

Ave Maria de Caccini

 

Ave Maria de César Franck

 

Salve Regina en Fa majeur de Nicola Porpora: 

- Salve Regina

- Ad te clamamus 

- Ad te suspiramus

- Eia Ergo 

  • Illos tuos 

  • O clemens, O pia

Salve Regina de Vivaldi

 

Johann Sebastian Bach:

Es ist vollbracht 

Buss une Reu 

Erbarme dich

Können tränen

Bereite dich, Zion

Schlafe, mein Liebster

Et exultavit 

Jesu, ma joie demeure 

Domine Deus

 

Antonin Dvorak : Chants bibliques

 

Pergolesi: Stabat Mater

 

Antonio Vivaldi: Qui sedes ad dexteram Patris 

 

Charles Gounod: 

Song of Ruth - Entreat me not to leave me

Oh, ne repousse pas mon âme pécheresse 

 

Siegfried Ochs: Dank sei dit, Herr

 

Georges Bizet : Agnus Dei 

 

Gospel: Deep river 

 

Mozart : Agnus Dei

 

Adeste fideles 

 

Faure: Pie Jesu

 

Douce Nuit

 

Minuit Chretiens

Chants maronites et byzantins:

La voix d'anches

L'ensemble Voix d’anches (trio d’anches - clarinette, hautbois, basson et chant) est né de la rencontre de Zuzana Zelenakova Lemaire et  trois musiciens, solistes à l'Opéra de Rouen Normandie. Partageant tous les quatre la même envie de faire partager leur passion pour la musique vocale, ils décidèrent de travailler ensemble sur la transcription et l'arrangement des plus belles œuvres de la littérature vocale afin de pouvoir exporter cette musique dans tous les lieux possibles. Leur style musical s’inscrit dans une large diversité grâce à la musique de chambre traditionnelle écrite pour trio d'anches et la dimension vocale. Des lieder de Schubert, la musique Baroque avec Bach et Haendel, ils s’emparent des plus belles œuvres, les adaptent et les arrangent à leur effectif pour en donner une version toute en finesse et en originalité.
L'ensemble Voix d’anches s’empare aussi d’œuvres peu connues dans le répertoire européen traditionnel comme le répertoire Yiddish, musique traditionnelle joyeuse et festive. Leurs quatre timbres se mêlent avec chaleur et élégance pour exprimer toute la beauté de toutes les musiques qu’ils abordent.

 

Programme lieder de Schubert et chants yiddish

 

Mozart Divertissement

 

Schubert: An Die Musik 

Der Lindenbaum

Die Heiden röslein

Die Ständchen

Im Frühling

 

Tansman Suite pour trio d’anches

 

Chants Yiddsh: 

Nigun

Die messinke ojssgegeben

Chossn Kalahari mazel toi

Freylech

Schilling she mir a liedele in Jiddish

Lomir sich iberbeten 

Schlof main kind

Tumbalalaika

OPÉRA

Airs d'opéra:

Carmen

Dalila

Rossini

Handel

bottom of page